Trpný a činný rod v angličtine

Trpný rod (po anglicky: „passive voice“) sa používa, keď chceme vyjadriť, že niekomu alebo niečomu sa niečo deje. Inými slovami, keď dávame dôraz nie na podmet, ale na predmet vety. Aby sme to vysvetlili jednoducho a čo najstručnejšie ukážeme si to na príkladoch vo vetách.

Anglická veta v činnom rode

People speak English all over the world. Ľudia hovoria po anglicky po celom svete.

V tejto vete je daný dôraz na podmet vety „people = ľudia“, teda že ľudia hovoria po anglicky po celom svete.

Anglická veta v trpnom rode

Ak však cheme dať dôraz na predmet vety „English = angličtina, po anglicky“, použije trpný rod (passive voice).

English is spoken all over the world. Angličtinou/po anglicky sa hovorí po celom svete.

Ako vidno z príkladov vyššie anglická veta začína vždy tým na čo dávame dôraz. Ak dávame dôraz na podmet vety (subject), veta je v činnom rode (active voice). Ak však dávame dôraz na predmet vety (object), veta je v trpnom rode (passive voice).

Trpný rod a anglické časy

Trpný rod môžeme použiť prakticky vo všetkých anglických časoch. Na príkladoch nižšie si ukážeme ako vyzerá anglická veta v trpnom rode v rôznych časoch.

• Prítomný čas jednoduchý: Foreign languages are taught at every school. Cudzie jazyky sa vyučujú na každej škole.
• Prítomný čas priebehový: Your car is being repaired at the moment. Vaše auto sa momentálne opravuje.
• Minulý čas jednoduchý: I was educated at the best schools in country. Vzdelávali ma na najlepších školách v našej krajine.
• Predprítomný čas: I have been told many nice words from/by many nice people. Veľa milých ľudí mi povedalo mnoho pekných slov.
• Budúci čas: Your letters will be sent as soon as possible. Vaše listy sa odošlú, hneď ako sa bude dať.
• Väzba „be going to“: Taxes are going to be risen again. Zas sa budú zvyšovať dane.

Aj v slovenčine používame trpný rod, hoci si to neuvedomuje. Slovenčina v porovnaní s angličtinou preferuje činný rod.

Pomohol vám tento ťahák? Podeľte sa oň s priateľmi na sociálnych sieťach. Máte pripomienky, otázky na doplnenie? Neváhajte a napíšte komentár pod ťahák. Ďakujeme za každú vašu spätnú väzbu.

Chcete sa naučiť po anglicky?
Máte otázku? Napíšte nám

Ďalšie ťaháky z angličtiny

• Pády v angličtine
• Na čo slúži sloveso s -ing?
• Anglické časy v praxi

Volám sa Marián Kohn a mám viac ako 10 rokov skúseností s výučbou angličtiny.
Mojimi kurzmi už prešli stovky klientov a rád aj vám pomôžem prekonať úskalia štúdia anglického jazyka.