Nie je “live” ako “live”!
Pridal: Marián Kohn (lektor anglického jazyka). V mojej lektorskej praxi sa stretávam s tým, že ľudia si mýlia sloveso “live”, ktoré sa číta “liv” a príslovku “live”, ktorá sa číta “lájv”. Ako to odlíšiť? Vieme, že angličtina má pevný slovosled: podmet (podst. meno/os. zámeno) + prísudok (sloveso) + predmet (podst. meno/predmetové zámeno) + miesto + …