Kategória: Anglické frázy

Ako sme sľúbili, pokračujeme v našom seriáli “Angličtina na dovolenku”. Dnes si predstavíme vzorové frázy a vety, ktoré využijete na cestách a pri preprave rôznymi dopravnými prostriedkami.

At a station (Na stanici)

• Here is the entrance. Tu je vstup (vchod)/vstupné dvere.
• The arrival is over there. Tu sú príchody/prílety.
• Where is the departure? Kde sú odchody/odlety?
• Where is the exit? Kde je východ?
• One way ticket. Jednosmerný lístok.
• I would like a round trip ticket. Chcel by som obojsmerný/spiatočný lístok.
• Do you go to….? Idete do…?
• How many stops? Koľko zastávok?
• Is there a subway here? Je tu podchod/metro?
• Where is the closest underground station? Kde je najbližšia stanica metra?
• Where can I buy a token? Kde si môžem kúpiť lístok/žetón?
• Do you have a map showing the stops? Máte mapu s vyznačenými zastávkami?
• Where is the bus-stop? Kde je zastávka autobusu?
• What bus do I have to take to go to? Ktorým autobusom sa dostanem do …?
• Do I have to change? Budem musieť presadať/prestupovať?
• How much is the fare/token? Koľko stojí lístok?
• Do I need exact change? Potrebujem platiť presne?/Vydávajú?
• Which is the line that goes to…..? Ktorou linkou sa dostanem do …?
• Where is the waiting room? Kde je čakáreň?
• Pull!/Push! Ťahať!/Tlačiť!
• Opposite of/Next to Oprorti/vedľa
• Is there an elevator there? Je tam výťah?
• How far is it from here? Ako ďaleko je to odtiaľto?
• Which way is it to……? Ktorým smerom to je do…?

In a street/road (Na ulici/ceste)

• We are lost. Stratili sme sa./Zablúdili sme.
• Do I go straight? Mám ísť rovno?
• Do you have a roadmap? Máte cestnú mapu?
• Go straight ahead! Choďte rovno (za nosom)!
• Turn at the corner! Zabočte na rohu!
• Turn to the left! Zabočte doľava!
• Turn to the right! Zabočte doprava!
• Go to the next crossroad! Choďte po ďalšiu križovatku!
• Take the road to…………! Choďte cestou/ulicou do…!
• Do you have a street-map? Máte mapu ulíc?

On a ship/in a port (Na lodi/v prístave)

• Where is the boat/the port? Kde je lod/prístav?
• Can you give me something for sea sickness? Môžete mi dať niečo na morskú chorobu?
• I would like a ticket. Chcel by som lístok.
• When does the next boat leave? Kedy odchádza ďalšia loď?
• Do we stop at any other port? Stojíme aj v inom/ďalšom prístave?
• When do we land? I do not feel good. Kedy pristaneme? Necítim sa dobre.
• I would like a ticket for a cabin. Chcel by som lístok do kajuty.
• I would like a ticket in tourist class. Chcel by som lístok do turistickej triedy.
• How much does it cost? Koľko to stojí?

Pomohol vám tento ťahák? Šírte ho, prosím, ďalej. Pomôžete tým tomuto projektu. Už čoskoro sa môžete tešiť na další diel z cyklu “angličtina na dovolenku”.

Chcem sa naučiť, ako používať angličtinu na cestách!

Ponuka kurzov a doučovania

• Súkromné hodiny angličtiny v Bratislave
• Konverzácie v angličtine cez Skype
• Angličtina pre začiatočníkov (úplných aj večných)
• Výučba angličtiny online cez Skype
• Doučovanie angličtiny v Bratislave (Nové Mesto, Petržalka, Ružinov, Rača a Staré Mesto)

Súvisiace ťaháky z angličtiny

• Anglické frázy na cesty (na colnici)
• Anglické frázy na cesty (v banke)
• Ako sa opýtať na cestu v angličtine?
• V obchode po anglicky
• Anglické frázy v reštaurácii
• Anglické frázy na dovolenku

V minulom ťaháku sme si povedali ako nadviazať rozhovor na dovolenke. Dnes sa zameriame na frázy, vety a slovné spojenia, ktoré sa často používajú v reštauráciách a celkovo v gastronómii.

• I am hungry. Som hladný.
• We are hungry. Sme hladní.
• I am thirsty. Som smädný.
• We are thirsty. Sme smädní.
• Do you know a good restaurant? Poznáte dobrú reštauráciu?
• Where is a cafeteria, please? Kde je (tu), prosím, nejaká kaviareň?
• Do you have a children’s menu? Máte detské menu/menu pre deti?
• Do you have children’s portions? Máte detské porcie?
• What is today’s special? Akú špecialítu na dnes máte v ponuke?
• I would like to make a reservation. Chcel(a) by som spraviť rezerváciu.
• I have a reservation. Mám rezerváciu.
• Waiter/Waitress, a table for three please! Pán hlavný, stôl pre troch poprosím!
• Miss! Slečna!
• A table for four, please! Stôl pre štyroch poprosím!
• Waiter/Waitress I would like to order. Pán hlavný, chcel by som si objednať.

Slovníček (vocabulary)

Pomohol vám tento ťahák? Šírte ho, prosím, ďalej. Pomôžete tým tomuto projektu.

Chcem sa pripraviť na komunikáciu v angličtine (nielen) na dovolenke!

Ponuka kurzov a doučovania

• Súkromné hodiny angličtiny v Bratislave
• Konverzácie v angličtine cez Skype
• Angličtina pre začiatočníkov (úplných aj večných)
• Výučba angličtiny online cez Skype
• Doučovanie angličtiny v Bratislave (Nové Mesto, Petržalka, Ružinov, Rača a Staré Mesto)

Súvisiace zaujímavé a užitočné ťaháky z angličtiny

• Anglické frázy na cesty
• Anglické frázy na cesty (v banke)
• Anglické frázy na dovolenku (rozhovor)
• V obchode po anglicky
• Ako sa opýtať na cestu v angličtine?
• Telefonujeme po anglicky

V minulom ťaháku sme si ukázali ako telefonovať po anglicky. Dnes si ukážeme ako sa opýtať na cestu, resp. ako ju môžeme vysvetliť cudzincovi. Častokrát vidím v meste ako sa ľudia snažia rukami-nohami ukázať cestu turistovi, ktorý aj tak nie vždy správne pochopí.

• Prepáčte, ako sa dostanem do obchodného domu ABC?
  Excuse me, how can I get to the (department) store ABC?
• Ako ďaleko je to odtiaľto?
  How far is it from here?
• Asi 100 metrov.
  Maybe some 100 (one hundred) metres.
• Môžete mi prosím, vysvetliť cestu?
  Can you show/explain me the way please?
• Choďte rovno po Hlavnej ulici.
  Go straight on the Hlavná (Main) Street.
• Choďte pozdĺž Hlavnej ulice.
  Go along the Hlavná (Main) Street.
• Choďte dolu Hlavnou ulicou.
  Go down the Hlavná (Main) Street.
• Choďte po Hlavnej ulici 200 metrov.
  Follow the Hlavná (Main) Street for 200 metres.
• Choďte po Hlavnej ulici až sa dostanete ku kostolu.
  Follow the Hlavná (Main) Street until you get to the church.
• Odbočte vľavo na Žilinskú ulicu.
  Turn left into Žilinská Street.
• Odbočte vpravo na Žilinskú ulicu.
  Turn right into Žilinská Street.
• Zabočte na prvej zátačke doprava.
  Take the first turning on the right.
• Prejdite okolo kníhkupectva.
  Go past the bookshop.
• Choďte pozdĺž rieky.
  Go along the river.
• Choďte cez most.
  Go over the bridge.
• Choďte cez park.
  Go through the park.
• Choďte ku kostolu.
  Go towards the church.
• Choďte hore kopcom.
  Go up the hill.
• Choďte dole kopcom.
  Go down the hill.
• Prejdite cez Bratislavskú ulicu.
  Cross the Bratislavská Street.
• Pošta je oproti kostolu.
  The post office is opposite the church.
• Pošta je medzi kostolom a obchodom s potrebamii pre zvieratá.
  The post office is between the church and the pet shop.
• Pošta je na rohu.
  The post office is on/at the corner.
• Pošta je pred kostolom.
  The post office is in front of the church.
• Pošta je za kostolom.
  The post office is behind the church.
• Pošta je vedľa kostola.
  The post office is next to the church.
  The post office is beside the church.
• Pošta je blízko kostola.
  The post office is near the church.

Chcem sa naučiť hovoriť po anglicky!

Ponuka kurzov a doučovania

• Súkromné hodiny angličtiny v Bratislave
• Konverzácie v angličtine cez Skype
• Angličtina pre začiatočníkov (úplných aj večných)
• Výučba angličtiny online cez Skype
• Doučovanie angličtiny v Bratislave (Nové Mesto, Petržalka, Ružinov, Rača a Staré Mesto)

Podobné ťaháky z angličtiny

• Anglické frázy na cesty
• Anglické frázy na dovolenku II (v reštaurácii)
• Anglické frázy na dovolenku
• V obchode po anglicky
• Telefonujeme po anglicky
• Užitočné (nielen) kancelárske frázy

Viacerí ste sa na mňa obracali s prosbou pripraviť vety a frázy, ktoré využijete pri dovolenkách v zahraničí. Tu je teda prvý diel.

Conversation (Nadväzovanie rozhovoru)

• Hello!/Hi! Ahoj!/Čau!/Nazdar! (neformálne oslovenie)
• Good morning! Dobré ráno!/Dobrý deň! (dopoludnia)
• Good afternoon! Pekné popoludnie!/Dobrý deň! (popoludní)
• Good evening! Dobrý večer!
• Excuse me! Prepáčte!/S dovolením!
• Do you speak English/Slovak? Hovoríte po anglicky/slovensky?
• Yes, I speak a little English. Áno, hovorím trochu po anglicky.
• My name is Robert. Volám sa Róbert.
• What is your name? Ako sa voláte/voláš?
• What is your address? Aká je Vaša adresa?
• Please repeat that (for me)! Prosím, zopakujte mi to!
• I understand. Rozumiem.
• I do not understand. Nerozumiem.
• Please do not (so) speak fast! Prosím, nehovorte (tak) rýchlo!
• Speak slowlier, please! Hovorte pomalšie, prosím!
• How do you say in Spanish…? Ako poviete po španielsky….?
• How are you? Ako sa máte/máš?
• Where are you from? Odkiaľ ste/si?
• Where do you live? Kde bývate? (doma)
• Where are you staying (now)? Kde ste teraz (počas dovolenky) ubytovaní?
• Where are you going? Kam idete/ideš?
• I am going home. Idem domov.
• I live/stay close to the ocean. Som ubytovaný blízko oceánu.
• I live/stay in the country. Bývam na vidieku.
• Good gracious! Preboha!/Pane Bože!
• In the evening Večer
• Where is the …? Kde je …?
• Please, can you help me? Môžete mi pomôcť, prosím?
• Thank you very much. Ďakujem Vám veľmi pekne!
• You are welcome. Rado sa stalo.
• My pleasure. Je/Bolo mi potešením.
• Not at all. Niet za čo.
• Goodbye, see you tomorrow. Dovidenia zajtra!
• See you later. Uvidíme sa potom.
• Wait for me, please! Počkajte na mňa, prosím.
• What would you like to do? Čo by ste chceli robiť.
• What do you want to do? Čo chcete (u)robiť?
• I would like to go to the cinema. Chcel by som ísť do kina.
• Let’s go to the cinema (together)! Poďme (spolu) do kina!
• Come with me to the cinema! Poď(te) so mnou do kina!
• Stay here I am going to take a photo! Zostaňte tu! Odfotím Vás.

Pomohol vám tento ťahák? Šírte ho, prosím, ďalej. Pomôžete tým nášmu/vášmu projektu. Máte pripomienky, postrehy, otázky? Nebojte sa opýtať v komentári.

Chcem sa pripraviť na komunikáciu v angličtine (nielen) na dovolenke!

Ponuka kurzov a doučovania

• Súkromné hodiny angličtiny v Bratislave
• Konverzácie v angličtine cez Skype
• Angličtina pre začiatočníkov (úplných aj večných)
• Výučba angličtiny online cez Skype
• Doučovanie angličtiny v Bratislave (Nové Mesto, Petržalka, Ružinov, Rača a Staré Mesto)

Súvisiace zaujímavé a užitočné ťaháky z angličtiny

• Anglické frázy na cesty
• Anglické frázy na dovolenku II (v reštaurácii)
• V obchode po anglicky
• Ako sa opýtať na cestu v angličtine?
• Anglické frázy na cesty (v banke)
• Telefonujeme po anglicky

Predložky sú krátke slová, ktoré zvyčajne stoja pred podstatnými menami a niekedy tiež pred slovesom v tvare gerundia. Dokonca aj pokročilí študenti angličtiny považujú anglické predložky za ťažké, keďže doslovný preklad nie je možný. Jedna predložka v slovenčine môže mať viacero ekvivalentov v angličtine v závislosti od kontextu.

Neexistujú takmer žiadne pravidlá na to ako používať tú ktorú anglickú predložku. Jediný spôsob ako sa ich naučiť je vyhľadať si ich v slovníku, čítať anglickú literatúru a učiť sa naspamäť (bifľovať sa) frázové slovesá.

Dnes sa zameriame na predložky miesta a na budúce si povieme o predložkách času a ostatných predložkách, ktoré sa používajú vo frázových slovesách.

Predložka „in“ – v

• I live in Bratislava. Bývam v Bratislave.
• She is sitting in the car. (Ona) sedí v aute.
• I can see a nice house in the picture. Na obrázku (doslova „v obrázku“) vidím pekný dom.

Ponuka kurzov a doučovania

• Súkromné hodiny angličtiny v Bratislave
• Konverzácie v angličtine cez Skype
• Angličtina pre začiatočníkov (úplných aj večných)
• Výučba angličtiny online cez Skype
• Doučovanie angličtiny v Bratislave (Nové Mesto, Petržalka, Ružinov, Rača a Staré Mesto)

Predložka „at“ – v, na, pri

• The black cat is at the door. Čierna mačka je pri dverách.
• We are sitting at the table. Sedíme za stolom.
• There was a great atmosphere at the concert. Na koncerte bola skvelá atmosféra.
• David is not at home. He is at school. Dávid nie je doma, ale v škole.

Predložka „on“ – na, v

• There is a calendar on the wall. Na stene je kalendár.
• Put it on the table! Polož(te) to na stôl!
• There are too many people on the bus. V autobuse je priveľa ľudí.
• I listen to the news on the radio every day. Každý deň počúvam správy v rádiu.

Predložky „by, next to, beside“ – pri, vedľa

• She is sitting next to me. (Ona) sedí vedľa mňa.
• Peter is by the window. Peter je pri okne.

Predložka „under“ – pod

• The couch is under the window. Gauč je pod oknom.

Predložka „below“ – pod, nižšie, dole

• Please sign below. Dolu sa, prosím, podpíšte!

Predložka „over“ – (po)nad, na, cez

• I can see a bird flying over our house. Vidím vtáčika letieť ponad náš dom.
• My brother is over 15 years old. Môj brat má vyše 15 rokov.
• Let’s go over the bridge! Poďme cez most!

Máte otázky, pripomienky na doplnenie? Napíšte ich do komentárov. Pomohol vám tento ťahák, podeľte sa oň s priateľmi.

Chcem sa naučiť správne používať predložky a ostatnú anglickú gramatiku!

Ďalšie ťaháky z angličtiny

• Anglické predložky času
• Na čo slúži sloveso s -ing?
• Pády v angličtine

V mojej lektorskej praxi sa stretávam s tým, že mnohým klientom a žiakom sa anglické predložky mýlia, a preto som sa rozhodol, že ich spracujem v ťahákoch na našom webe.

V tomto ťaháku sa zameriame na predložky času (prepositions of time).

Predložka „in“

Predložka „in“ znamená „o“ alebo „v“.

Vzorové vety:

• I will be back in five minutes. Vrátim sa (doslova: Budem späť) opäť minút.
• We are starting in December. V decembri začíname.
• I was born in 1985. Narodil som sa v roku 1985.
• The worship was in the morning. Bohoslužba bola ráno.

Ponuka kurzov a doučovania

• Súkromné hodiny angličtiny v Bratislave
• Konverzácie v angličtine cez Skype
• Angličtina pre začiatočníkov (úplných aj večných)
• Výučba angličtiny online cez Skype
• Doučovanie angličtiny v Bratislave (Nové Mesto, Petržalka, Ružinov, Rača a Staré Mesto)

Predložka „at“

Predložka „at“ znamená „cez“ a „v“.

Vzorové vety:

• He will chceck it at the weekend. Pozrie sa na to cez víkend.
• Our English lessons start at 6 o’clock. Naše hodiny angličtiny začínajú o šiestej.

Predložka „on“

Predložka „on“ znamená „v“.

Vzorové vety:

• We are seeing each other on Monday. V pondelok sa uvidíme.
• He was born on 1st January. Narodil sa 1. januára.

Prehľadná tabuľka s predložkami času

Máte otázky, pripomienky na doplnenie? Napíšte ich do komentárov. Pomohol vám tento ťahák, podeľte sa oň s priateľmi.

Chcem sa naučiť správne používať predložky a ostatnú anglickú gramatiku!

Ďalšie ťaháky z angličtiny

• Anglické predložky miesta
• Na čo slúži sloveso s -ing?
• Pády v angličtine